1 00:00:10,689 --> 00:00:13,354 Не, тя не трябва да вижда това. 2 00:00:14,858 --> 00:00:16,354 Сложете ги и се погледнете в огледалото. 3 00:00:17,459 --> 00:00:20,054 Това ще ви даде отговор на вашия въпрос. 4 00:01:14,189 --> 00:01:15,784 Понякога дъждът е много необходим. 5 00:01:16,249 --> 00:01:18,654 За природата, за фермерите, 6 00:01:19,288 --> 00:01:20,383 а също и за нас. 7 00:01:31,098 --> 00:01:32,193 Защо ме гледаш така? 8 00:01:33,398 --> 00:01:34,863 Сякаш времето ни минава... 9 00:01:35,768 --> 00:01:37,503 с различна скорост. 10 00:01:47,788 --> 00:01:50,413 Не си се променил от първия път, когато се срещнахме. 11 00:01:52,758 --> 00:01:54,053 Това плаши ли ви? 12 00:01:55,529 --> 00:01:57,954 Животът и смъртта на смъртен, имам предвид. 13 00:02:00,628 --> 00:02:01,794 И истината. 14 00:02:02,928 --> 00:02:05,764 Не ме е страх да остарея, да се разболея или да умра. 15 00:02:06,099 --> 00:02:08,104 Но се тревожа за... 16 00:02:08,669 --> 00:02:10,803 Как ще се справиш с дългите години... 17 00:02:12,009 --> 00:02:13,333 без мен до теб. 18 00:02:24,859 --> 00:02:28,824 Колкото и да ми се иска да спра времето, това никога не се случва. 19 00:02:48,449 --> 00:02:50,243 Ето го. Спрях времето. 20 00:03:22,979 --> 00:03:24,873 Ще имам добър живот дори и без теб. 21 00:03:26,379 --> 00:03:27,514 Това е студено. 22 00:03:28,188 --> 00:03:29,549 Ако така се чувстваш, 23 00:03:29,549 --> 00:03:31,613 трябва да установите своята дъга и да се съсредоточите върху дълголетието. 24 00:03:32,889 --> 00:03:35,254 Остарявам с побелели коси и изкривен гръбнак... 25 00:03:35,359 --> 00:03:36,854 и ме накара да изгубя любовта. 26 00:03:37,498 --> 00:03:40,394 Обещай ми, че това няма да промени чувствата ти към мен. 27 00:03:43,639 --> 00:03:44,993 Ако те предам... 28 00:03:45,438 --> 00:03:46,563 Какво от това? 29 00:03:49,169 --> 00:03:50,333 Закарай стрела към мен. 30 00:04:07,289 --> 00:04:08,454 мадам! 31 00:04:08,859 --> 00:04:10,124 Искам да кажа, милейди. 32 00:04:11,698 --> 00:04:14,023 къде беше Търсим те навсякъде. 33 00:04:14,169 --> 00:04:16,364 Трябва ли да съобщя, че използвам и privy? 34 00:04:16,469 --> 00:04:17,593 Боже мой 35 00:04:17,599 --> 00:04:20,403 Има съобщение от двореца. Вие сте призован. 36 00:04:21,339 --> 00:04:24,138 - Какво? - Първо трябва да се промениш... 37 00:04:24,138 --> 00:04:25,273 Кой смее да призове... 38 00:04:26,438 --> 00:04:28,704 дъщерята на краля, който беше изгонен от двореца? 39 00:04:29,308 --> 00:04:30,773 Беше кралят. 40 00:04:35,318 --> 00:04:37,853 Кралят, казвате? 41 00:04:38,159 --> 00:04:39,514 Няма време за чат. 42 00:04:40,118 --> 00:04:42,083 Величеството е в критично състояние. 43 00:05:12,688 --> 00:05:14,653 Вече си голямо момиче. 44 00:05:16,488 --> 00:05:18,494 И ти стана слаб. 45 00:05:19,899 --> 00:05:23,494 Какъв е бил животът извън стените на двореца? 46 00:05:24,299 --> 00:05:25,833 Очите ми горят. 47 00:05:26,299 --> 00:05:27,403 очите ти... 48 00:05:29,609 --> 00:05:31,004 ужилило ли е? 49 00:05:31,909 --> 00:05:35,004 Заради дима по улиците. 50 00:05:36,209 --> 00:05:39,374 Отначало си мислех, че ще готвя ориз. 51 00:05:40,118 --> 00:05:41,244 Но това не беше така. 52 00:05:41,748 --> 00:05:44,353 Дойде от изгарянето на тела, умрели от глад. 53 00:05:45,359 --> 00:05:46,954 Това са твоите хора, отче. 54 00:05:47,859 --> 00:05:49,454 Страната е... 55 00:05:50,799 --> 00:05:52,394 в нестабилен комплект. 56 00:05:52,959 --> 00:05:55,163 Това си помислих в началото, 57 00:05:56,169 --> 00:05:57,764 но това не беше така. 58 00:05:58,498 --> 00:06:00,504 Умът на краля е нестабилен. 59 00:06:03,238 --> 00:06:04,574 Защото нещо лошо... 60 00:06:05,839 --> 00:06:07,843 пое контрол над него. 61 00:06:21,328 --> 00:06:24,923 Трябваше да те убия, когато имах възможност. 62 00:06:25,729 --> 00:06:28,694 Вие трябва да сте Imoogi. 63 00:06:29,068 --> 00:06:32,238 Тогава и дори сега, ти си единственият човек... 64 00:06:32,238 --> 00:06:34,963 който ме вижда такъв, какъвто съм. 65 00:06:40,039 --> 00:06:41,144 Пола. 66 00:06:43,678 --> 00:06:45,173 Казах, напусни тялото си. 67 00:06:45,279 --> 00:06:49,184 Продължи. Защо не викате и предупреждавате другите като последния път? 68 00:06:59,099 --> 00:07:01,694 стреляй. Тялото му така или иначе е почти унищожено. 69 00:07:04,498 --> 00:07:06,064 Не би било толкова зле... 70 00:07:06,669 --> 00:07:07,969 имаш глупав баща... 71 00:07:07,969 --> 00:07:09,934 да умре от ръцете на дъщерята, която е спасил. 72 00:07:10,209 --> 00:07:11,333 Край на триковете! 73 00:07:12,979 --> 00:07:16,244 Защо мислиш, че те изгониха от двореца? 74 00:07:16,878 --> 00:07:17,973 Това е защото... 75 00:07:20,519 --> 00:07:22,614 Ти взе тялото на баща ми... 76 00:07:23,188 --> 00:07:24,659 и го манипулирали... 77 00:07:24,659 --> 00:07:26,554 Баща ти сам избра този път! 78 00:07:28,488 --> 00:07:29,583 какво? 79 00:07:29,589 --> 00:07:31,124 ти си роден... 80 00:07:31,799 --> 00:07:34,093 да ми се принесе в жертва. 81 00:07:34,698 --> 00:07:36,064 баща ти... 82 00:07:36,198 --> 00:07:39,663 Вие доброволно се отказахте от това тяло, за да го спасите. 83 00:07:49,078 --> 00:07:50,543 Донеси ми духа на планината. 84 00:07:51,849 --> 00:07:53,713 Така че ще напусна баща ти. 85 00:07:57,558 --> 00:08:00,783 Ако остана в тялото му, той ще бъде мъртъв... 86 00:08:02,258 --> 00:08:03,954 в рамките на три дни. 87 00:08:23,849 --> 00:08:24,973 добре. 88 00:08:26,519 --> 00:08:27,884 Ще ти доведа Йон. 89 00:08:32,159 --> 00:08:33,254 обаче 90 00:08:35,328 --> 00:08:37,323 планинският дух принадлежи на планината. 91 00:08:37,659 --> 00:08:39,693 Той не може да напусне мястото, което защитава. 92 00:08:39,899 --> 00:08:42,394 - Какво? - Освободете баща ми, 93 00:08:45,468 --> 00:08:46,734 и ела с мен. 94 00:08:49,968 --> 00:08:51,104 Можете да... 95 00:08:55,379 --> 00:08:56,504 вземи тялото ми. 96 00:09:02,489 --> 00:09:04,114 Първо, нека го изведем от двореца. 97 00:09:04,718 --> 00:09:07,323 Така че нека се доверим на Yeon да се погрижи за останалото. 98 00:09:21,769 --> 00:09:24,673 Тя не означава нищо за мен. 99 00:09:26,909 --> 00:09:29,943 - Не ти вярвам. - Мислиш, че си я използвал като стръв. 100 00:09:31,578 --> 00:09:35,144 Но не разбирате ли? Използвах я като стръв, за да стигна до теб. 101 00:10:18,129 --> 00:10:19,423 Не ме убивай! 102 00:10:20,899 --> 00:10:22,764 аз не искам да умра 103 00:10:25,938 --> 00:10:27,604 Ти ми обеща. 104 00:10:28,608 --> 00:10:30,874 Ти обеща да ме обичаш до деня, в който умра. 105 00:10:33,879 --> 00:10:35,773 - Йон. - Покажи се! 106 00:11:27,669 --> 00:11:28,894 видяхте ли това 107 00:11:32,299 --> 00:11:34,903 кажи ми видяхте ли това 108 00:11:45,619 --> 00:11:46,943 Моля ви, погледнете ме. 109 00:11:52,759 --> 00:11:54,183 какво видя 110 00:11:54,828 --> 00:11:55,953 отидох... 111 00:11:57,458 --> 00:11:59,323 убит в миналия ми живот. 112 00:12:05,769 --> 00:12:07,163 ти... 113 00:12:09,239 --> 00:12:10,433 уби ме. 114 00:12:12,938 --> 00:12:16,974 Единствената му цел беше да намери Imoogi. 115 00:12:18,718 --> 00:12:19,874 Йон. 116 00:12:24,318 --> 00:12:25,413 Ти ме използва... 117 00:12:27,629 --> 00:12:29,423 да принесеш в жертва. 118 00:12:33,029 --> 00:12:34,153 Това беше... 119 00:12:36,068 --> 00:12:37,224 наистина ти? 120 00:12:40,669 --> 00:12:41,834 Да, аз бях. 121 00:12:42,369 --> 00:12:44,604 Ти ли беше този, който винаги ме спасяваше? 122 00:12:45,739 --> 00:12:47,644 И аз бях първата ти любов, която запази... 123 00:12:48,578 --> 00:12:50,144 в сърцето ти от стотици години? 124 00:12:51,249 --> 00:12:52,413 да 125 00:12:55,289 --> 00:12:56,644 Аз те убих. 126 00:12:59,218 --> 00:13:02,823 Убих те със собствените си ръце. 127 00:13:05,198 --> 00:13:06,323 защо 128 00:13:08,828 --> 00:13:12,494 Не искате да видите трагедията на повторение. 129 00:13:12,938 --> 00:13:14,063 Някой от вас... 130 00:13:15,608 --> 00:13:17,203 трябва да умре накрая. 131 00:13:26,149 --> 00:13:27,913 Аз съм такъв човек. 132 00:13:31,019 --> 00:13:32,214 Това ли е всичко, което имаш да кажеш? 133 00:13:32,889 --> 00:13:37,023 Ти ме разтърси и ме накара да се влюбя в теб, 134 00:13:37,828 --> 00:13:39,453 и това е всичко, което имаш да кажеш? 135 00:13:41,468 --> 00:13:43,293 Дай ми поне извинение! 136 00:13:46,739 --> 00:13:47,864 моля 137 00:13:54,009 --> 00:13:55,773 Имах още много да спечеля. 138 00:13:57,919 --> 00:14:00,614 Отнех живота ти, за да спася стотици други животи. 139 00:14:00,919 --> 00:14:02,283 Все пак аз съм планински дух. 140 00:14:10,358 --> 00:14:11,494 не разбирам... 141 00:14:13,659 --> 00:14:15,464 защото много ме боли сърцето. 142 00:14:17,739 --> 00:14:20,799 Защо ми пукаше за теб до момента, в който ме уби? 143 00:14:20,799 --> 00:14:21,964 И защо още плача... 144 00:14:23,968 --> 00:14:25,773 заради теб? 145 00:14:34,919 --> 00:14:36,214 Не се заблуждавайте. 146 00:14:38,019 --> 00:14:40,014 It's not your emotions. 147 00:14:40,519 --> 00:14:42,058 Не се дръж така, сякаш си онази жена... 148 00:14:42,058 --> 00:14:44,053 просто защото си видял малка част от миналия му живот. 149 00:14:46,728 --> 00:14:48,124 Негодник. 150 00:14:49,068 --> 00:14:53,264 Да, аз съм идиот. Така че не хаби емоциите си за човек като мен. 151 00:14:53,869 --> 00:14:55,864 Уверете се, че не правите същата грешка в този живот. 152 00:14:59,838 --> 00:15:01,173 По този начин ще имате дълъг живот. 153 00:15:23,198 --> 00:15:25,193 Вашият ориз е сварен. 154 00:15:48,088 --> 00:15:54,423 (Глава 8: Прераждане) 155 00:15:55,629 --> 00:15:58,269 (Традиционна корейска кухня: Булката-охлюв) 156 00:15:58,269 --> 00:16:01,234 Snail Bride, дай ми най-скъпата си бутилка алкохол. 157 00:16:03,169 --> 00:16:05,474 Кога ще порасне този пънкар? 158 00:16:06,039 --> 00:16:08,678 Трябва ли да отворя бутилка едномалцово уиски? 159 00:16:08,678 --> 00:16:09,773 Не му давайте алкохол. 160 00:16:10,409 --> 00:16:13,014 Изглежда, че тази вечер ще има проблеми. 161 00:16:25,399 --> 00:16:26,553 Тя видя ли това? 162 00:16:29,828 --> 00:16:32,394 Мисля, че е видяла миналия ти живот. какво каза тя 163 00:16:32,598 --> 00:16:36,533 можеш ли да ми кажеш Тази вечер няма да мога да спя. 164 00:16:37,739 --> 00:16:38,834 Звънна. 165 00:16:40,438 --> 00:16:41,543 да 166 00:16:43,749 --> 00:16:46,043 Какъв искаш да бъде следващият ти живот? 167 00:16:47,049 --> 00:16:48,384 Какъв абсурден въпрос. 168 00:16:50,289 --> 00:16:51,384 кажи ми 169 00:16:53,519 --> 00:16:55,354 Наистина не ми пука. 170 00:16:56,259 --> 00:16:58,354 Ако трябва да избирам, една скарида Dokdo би била добра. 171 00:16:59,029 --> 00:17:01,193 Харесвам им мустаците. 172 00:17:01,229 --> 00:17:02,763 И те струват много пари. 173 00:17:04,539 --> 00:17:08,634 Ако някога се родя отново, искам да живея като човек. 174 00:17:10,368 --> 00:17:11,774 Какво жалко желание. 175 00:17:13,908 --> 00:17:17,443 Искам животът ми да е пълен с новости и продължителност. 176 00:17:19,118 --> 00:17:21,884 Моята първа стъпка. Първият ми пикник. 177 00:17:24,459 --> 00:17:25,614 Моята първа любов. 178 00:17:25,618 --> 00:17:27,584 Защо си неудачник? 179 00:17:28,558 --> 00:17:32,354 Отдавна не сме говорили така открито. 180 00:17:32,398 --> 00:17:33,653 прилошава ли ти 181 00:17:33,959 --> 00:17:36,564 Съкрушихте ли се напълно след битката с нея? 182 00:17:36,628 --> 00:17:37,763 Imoogi. 183 00:17:40,769 --> 00:17:41,963 къде е той 184 00:17:42,108 --> 00:17:43,433 Мислиш ли, че бих ти казал? 185 00:17:45,779 --> 00:17:47,104 Това очаквах. 186 00:17:48,749 --> 00:17:50,604 Така че това е, което избирате. 187 00:18:05,799 --> 00:18:10,824 (Ние се подготвяме да ви служим.) 188 00:18:12,999 --> 00:18:14,094 Какво ще кажете за игра? 189 00:18:14,509 --> 00:18:16,364 Играхме много пъти преди. 190 00:18:18,638 --> 00:18:20,503 Не е забавно да те играя. 191 00:18:20,779 --> 00:18:22,344 Никога не си ме удрял. 192 00:18:26,979 --> 00:18:28,483 Ще играеш ли или не? 193 00:18:40,158 --> 00:18:41,364 разбрах. 194 00:18:44,769 --> 00:18:47,163 Йон, защо небето е синьо? 195 00:18:48,308 --> 00:18:51,374 аз не знам Не съм го рисувал сам. 196 00:18:51,739 --> 00:18:55,107 Кога защо совите ходят, "хъх-хъ"? 197 00:18:55,108 --> 00:18:57,574 аз не знам Не съм ги карал да крещят. 198 00:18:57,749 --> 00:19:00,473 Защо това цвете има сладък вкус? 199 00:19:01,019 --> 00:19:02,713 Защо цветята цъфтят само през пролетта? 200 00:19:02,719 --> 00:19:03,844 Все още. 201 00:19:04,189 --> 00:19:05,418 защо ме удари 202 00:19:05,418 --> 00:19:07,413 Защо крещящият пуканки има толкова много въпроси? 203 00:19:08,029 --> 00:19:11,253 Просто ми харесва да чувам гласа ти. 204 00:19:43,259 --> 00:19:44,824 Много си прибързан. 205 00:19:49,898 --> 00:19:51,534 Казах ти да отрежеш опашката. 206 00:19:54,499 --> 00:19:56,763 Казах ти да не оставяш празни полета без причина. 207 00:19:58,509 --> 00:19:59,634 спечелих! 208 00:20:00,638 --> 00:20:02,044 Пак спечелих! 209 00:20:03,108 --> 00:20:04,274 аз съм гладен 210 00:20:07,578 --> 00:20:09,114 Не е лошо дете. 211 00:20:09,318 --> 00:20:10,814 аз не съм дете 212 00:20:21,058 --> 00:20:22,564 Тичането по този начин няма да работи. 213 00:20:30,509 --> 00:20:32,534 Подейства! да 214 00:20:37,408 --> 00:20:38,943 Трудно е да отгледаш дете. 215 00:20:46,759 --> 00:20:49,153 Много си бавен. Отново. 216 00:20:54,299 --> 00:20:55,963 Вие също мислите, че това е странно, нали? 217 00:20:56,568 --> 00:21:00,163 Как побеждавахте всеки път с такива умения? 218 00:21:02,068 --> 00:21:03,203 млъкни 219 00:21:09,179 --> 00:21:10,374 Оставих те да спечелиш. 220 00:21:12,118 --> 00:21:13,973 Никога не е имало изключение. 221 00:21:20,318 --> 00:21:21,624 Казах млъкни. 222 00:21:22,429 --> 00:21:24,483 Нямам намерение да те оставя да печелиш повече. 223 00:21:27,328 --> 00:21:28,763 Това исках да кажа. 224 00:21:33,939 --> 00:21:35,233 Хей ти Спрете точно там. 225 00:21:37,979 --> 00:21:40,034 Ако си тръгнеш сега, между нас наистина е свършено. 226 00:21:47,279 --> 00:21:48,614 съжалявам 227 00:21:52,118 --> 00:21:53,253 съжаляваш ли 228 00:21:54,289 --> 00:21:55,854 Сега? за какво съжаляваш 229 00:21:56,588 --> 00:21:57,753 За да те спася... 230 00:21:58,358 --> 00:22:00,824 когато си бил изоставен от човешката си майка тогава. 231 00:22:03,269 --> 00:22:04,463 така... 232 00:22:05,368 --> 00:22:07,963 никога не бихме били братя. 233 00:22:37,029 --> 00:22:38,163 майка? 234 00:22:44,408 --> 00:22:45,933 махай се! Махни се от мен! 235 00:22:46,408 --> 00:22:47,574 Възел! 236 00:23:02,888 --> 00:23:05,324 мамо 237 00:23:06,199 --> 00:23:07,294 мамо 238 00:23:08,229 --> 00:23:09,324 мамо 239 00:23:42,729 --> 00:23:43,894 ти ли си това 240 00:23:44,269 --> 00:23:46,864 Нещото, което баща ми имаше с човек? 241 00:23:47,598 --> 00:23:49,864 И ти ли си лисица? 242 00:23:53,338 --> 00:23:55,903 Дойдох да те видя, защото чух, че имаш кръвта на баща ми, 243 00:23:56,449 --> 00:23:57,574 но ти си жалък. 244 00:23:58,519 --> 00:24:00,473 Вие също нямате желание да живеете. 245 00:24:02,489 --> 00:24:04,284 Загубих си времето. тръгвам си 246 00:24:05,219 --> 00:24:07,854 Вижте. Той е още жив. 247 00:24:09,429 --> 00:24:11,894 Това е зъл дух. Не умира дори и да умре. 248 00:24:12,358 --> 00:24:15,993 Негодуванието на онези, които умряха от глад, е непрестанно. 249 00:24:17,269 --> 00:24:20,263 Предпочитам ги пред тези, които лесно се отказват. 250 00:24:23,408 --> 00:24:24,503 хей 251 00:24:26,308 --> 00:24:29,104 Живей като човек или като лисица. Това зависи от вас. 252 00:24:29,348 --> 00:24:31,044 Но запомни това, момче. 253 00:24:31,618 --> 00:24:34,913 Няма спасение за тези, които не искат да се спасят. 254 00:24:52,439 --> 00:24:53,564 Чакай ме! 255 00:24:55,638 --> 00:24:58,134 Чакай ме, големи братко. 256 00:27:00,529 --> 00:27:01,963 Ще те чакам точно тук. 257 00:27:02,368 --> 00:27:04,193 Тук? Цял ден? 258 00:27:04,529 --> 00:27:07,134 Когато става въпрос за чакане, никой не може да го направи по-добре от мен. 259 00:27:07,699 --> 00:27:10,463 24 часа? Мога да седя там дори 24 години. 260 00:28:15,608 --> 00:28:18,473 Господи, и ти ще ме надживееш. 261 00:28:20,308 --> 00:28:23,274 Искате ли един? Изглежда, че можете да използвате това. 262 00:28:23,949 --> 00:28:25,274 Ще мина днес. 263 00:28:25,918 --> 00:28:29,983 Човешката душа оставя смрад всеки път, когато я изядеш. 264 00:28:29,989 --> 00:28:33,614 Техните спомени нахлуват в сънищата ви и нарушават спокойствието ви. 265 00:28:33,959 --> 00:28:37,828 И все пак аз съм все още жив, благодарение на това, че изсмуквам живота от тях. 266 00:28:37,828 --> 00:28:39,854 Вие също, г-н Лий. 267 00:28:40,058 --> 00:28:42,864 Защо череши на прах? Настръхват ме. 268 00:28:42,868 --> 00:28:47,094 Казаха ми, че те най-много приличат на човешката душа. 269 00:28:48,868 --> 00:28:50,263 Имуги вкъщи ли е? 270 00:28:50,739 --> 00:28:52,104 Бих искал да го видя. 271 00:28:56,779 --> 00:28:58,443 Сега не е подходящ момент. 272 00:29:00,118 --> 00:29:02,384 Ако беше свършил цялата мръсна работа вместо него, 273 00:29:02,549 --> 00:29:05,144 той трябва поне да покаже своята благодарност и да върне услугата. 274 00:29:05,519 --> 00:29:07,213 Ако не, той не се различава от златотърсача. 275 00:29:09,158 --> 00:29:11,384 - Мога да предам съобщението. - Не е това, което искам. 276 00:29:12,058 --> 00:29:15,463 Това е за твое добро. Не искам да те видя наранен. 277 00:29:15,769 --> 00:29:16,864 какво? 278 00:29:21,638 --> 00:29:24,564 Просто защото те оставих да се забавляваш... 279 00:29:24,739 --> 00:29:26,534 Това не означава, че съм натрапник. 280 00:29:31,049 --> 00:29:32,179 Смятате ли, че това е смешно? 281 00:29:32,179 --> 00:29:33,443 Моля, пуснете го. 282 00:29:56,808 --> 00:29:58,064 Вие ли сте Imoogi? 283 00:29:58,338 --> 00:30:01,203 За мен е удоволствие да се запознаем. И аз чаках това. 284 00:30:09,491 --> 00:30:10,586 Какво за бога? 285 00:30:10,822 --> 00:30:12,786 Не отговаряш на обажданията или съобщенията ми. 286 00:30:17,961 --> 00:30:20,866 Имам какво да обсъждам. Става въпрос за кучето, което доведе. 287 00:30:21,701 --> 00:30:23,766 Боже мой умря ли 288 00:30:24,171 --> 00:30:25,336 Не, не е това. 289 00:30:26,112 --> 00:30:27,266 добре, 290 00:30:30,642 --> 00:30:31,776 няма име. 291 00:30:33,011 --> 00:30:35,106 Просто дайте произволно. 292 00:30:35,112 --> 00:30:37,717 Няма начин. Името им дава идентичност. 293 00:30:37,721 --> 00:30:40,316 След това помислете внимателно за този, който работи. 294 00:30:40,552 --> 00:30:43,356 Ти си му майка, така че... 295 00:30:46,592 --> 00:30:47,826 майка ли си 296 00:30:48,491 --> 00:30:50,497 Майката... 297 00:30:51,731 --> 00:30:53,566 Наречете го Анастасия. 298 00:30:54,501 --> 00:30:55,667 "Анастасия"? 299 00:30:56,941 --> 00:30:58,167 Какво красиво име. 300 00:30:58,602 --> 00:31:00,266 Съвпада дори с мъжко куче. 301 00:31:00,642 --> 00:31:01,836 разбира се 302 00:31:06,612 --> 00:31:08,747 - Защо ме гледаш? - Няма причина. 303 00:31:09,622 --> 00:31:12,076 Радвам се да знам, че бях прав за теб. 304 00:31:13,092 --> 00:31:15,556 Погледни ме пак така... 305 00:31:15,862 --> 00:31:17,757 и това ще бъде последното нещо, което виждате. 306 00:31:21,292 --> 00:31:23,526 Не ме интересува как е минал животът ти. 307 00:31:24,402 --> 00:31:27,326 С каква цел сте се обърнали към мен, няма значение. 308 00:31:28,001 --> 00:31:29,336 ще ти покажа... 309 00:31:29,471 --> 00:31:31,967 че светът не е лош. 310 00:31:32,542 --> 00:31:36,606 Ще се погрижа да съжаляваш, че го каза. 311 00:31:37,382 --> 00:31:38,477 Ще чакам това. 312 00:31:40,181 --> 00:31:41,306 какво... 313 00:31:43,082 --> 00:31:45,316 ще те убия! 314 00:31:45,352 --> 00:31:46,516 До следващия път. 315 00:31:57,062 --> 00:31:59,026 Мислех, че си още малко момче. 316 00:31:59,471 --> 00:32:01,266 Сигурно се наслаждавате на празник. 317 00:32:02,501 --> 00:32:04,167 Можете ли да ни отделите малко място? 318 00:32:05,402 --> 00:32:07,167 - Сигурен ли си... - Ще се оправим. 319 00:32:15,181 --> 00:32:16,616 Защо толкова тъжно? 320 00:32:18,251 --> 00:32:21,586 - Какво? - Бяхте сериозно ранен. 321 00:32:21,622 --> 00:32:22,957 Намалете глупостите. 322 00:32:23,761 --> 00:32:24,917 Брат ти ли беше? 323 00:32:29,461 --> 00:32:30,796 Разбирам, нали знаеш. 324 00:32:31,261 --> 00:32:33,497 Вие се измъчвате вътрешно. 325 00:32:35,701 --> 00:32:39,507 Не очаквах да си толкова досаден. 326 00:32:39,572 --> 00:32:41,137 Не изглеждаме ли еднакви? 327 00:32:41,142 --> 00:32:43,937 Аз лично ненавиждам тези, които си свалят кожата. 328 00:32:47,181 --> 00:32:48,346 По-добре слушай. 329 00:32:49,052 --> 00:32:52,346 Независимо от вашата цел, аз ще действам със собственото си темпо. 330 00:32:52,622 --> 00:32:53,947 нямам търпение повече 331 00:32:53,951 --> 00:32:55,447 Виждам, че искаш да я убиеш. 332 00:32:59,832 --> 00:33:01,457 Но не мога да го направя, страхувам се. 333 00:33:01,991 --> 00:33:03,226 защо е така 334 00:33:05,162 --> 00:33:07,626 Защото тя първоначално беше пожертвана за мен. 335 00:33:08,942 --> 00:33:10,496 Така че тя ще бъде моята булка. 336 00:33:15,881 --> 00:33:18,982 Поздравления за повишението 337 00:33:18,982 --> 00:33:20,876 Благодаря ви, благодаря ви. 338 00:33:22,352 --> 00:33:24,876 - Ти луд ли си? - Разкажи ми за това. 339 00:33:25,321 --> 00:33:28,321 Ji A, той беше повишен в началник на отдел. 340 00:33:28,321 --> 00:33:31,057 Сякаш беше направил всичко, за да заслужи това повишение. 341 00:33:31,162 --> 00:33:33,427 Просто кажи, че ревнуваш, защото знам, че ревнуваш. 342 00:33:33,962 --> 00:33:35,732 Висшестоящите май още не са наясно... 343 00:33:35,732 --> 00:33:37,856 как прекарвате часовете си в лични дейности. 344 00:33:37,962 --> 00:33:40,102 Играя билярд, тренирам, пея караоке... 345 00:33:40,102 --> 00:33:43,971 Хей, отидох да пея само веднъж в деня, когато се разведох. 346 00:33:43,971 --> 00:33:46,206 – Той изпя „She Gone“. - Хей! 347 00:33:46,571 --> 00:33:48,007 Кой иска торта? 348 00:34:00,122 --> 00:34:01,246 Изглеждаш депресиран днес. 349 00:34:02,962 --> 00:34:04,617 - Не е нищо. - Изглежда така. 350 00:34:04,692 --> 00:34:06,557 Познавам те от години. 351 00:34:07,931 --> 00:34:09,456 С гаджето ти спорили ли сте? 352 00:34:10,901 --> 00:34:12,496 Просто му се реванширай. 353 00:34:12,631 --> 00:34:14,896 Ако не го направите, той ще бъде последният мъж, с когото сте излизали. 354 00:34:14,971 --> 00:34:16,836 Събуди се, Джи А. 355 00:34:17,142 --> 00:34:20,237 Не само си по-млад, но си и извън неговата класа. 356 00:34:20,241 --> 00:34:21,706 Това не е така! 357 00:34:21,772 --> 00:34:24,376 Защо би разклатил доверието й така? 358 00:34:24,381 --> 00:34:26,376 Но аз съм прав. Това е истината. 359 00:34:26,412 --> 00:34:28,206 - Само ние можем да я обезсърчим. - Точно така. 360 00:34:29,551 --> 00:34:32,246 къде беше Търсим те навсякъде. 361 00:34:33,951 --> 00:34:37,757 Това е, което получавате, ако действате с пълна сила. 362 00:34:38,321 --> 00:34:40,387 - Значи имаш нова история? - да 363 00:34:41,232 --> 00:34:42,327 Просто се спрях на един. 364 00:34:44,162 --> 00:34:45,396 какво е това 365 00:34:45,801 --> 00:34:46,996 Истории за минали животи. 366 00:34:52,997 --> 00:34:57,997 [VIU Вижте] tvN E08 'Tale of the Nine Tailed' "Reincarnation" - ♥ Ruo Xi ♥ - Синхронизирано с Android Subcake 367 00:35:04,651 --> 00:35:05,746 Какво ще кажете за прегръдка? 368 00:35:06,692 --> 00:35:08,847 - Разкарай се. - Олекна ми. 369 00:35:09,662 --> 00:35:11,387 Радвам се, че все още си себе си. 370 00:35:15,962 --> 00:35:17,327 Направих оризови топчета с тофу. 371 00:35:19,232 --> 00:35:20,867 Обзалагам се, че почти не си ял или спал. 372 00:35:22,741 --> 00:35:23,896 добре съм 373 00:35:25,002 --> 00:35:28,066 Просто вземете един. Предложението за оцет е да умреш. 374 00:35:28,071 --> 00:35:29,537 Не съм на детска градина, нали знаеш. 375 00:35:34,082 --> 00:35:35,206 Вижте! 376 00:35:39,321 --> 00:35:41,347 - Сериозно? - Върви да ядеш. 377 00:35:42,091 --> 00:35:43,816 Имате нужда от енергия, за да защитавате и служите. 378 00:35:48,192 --> 00:35:51,927 любопитна съм Защо не казахте на госпожа Нам? 379 00:35:52,602 --> 00:35:55,867 Тя греши и има нещо повече в историята. 380 00:35:56,002 --> 00:35:57,237 Можеше да й кажеш това. 381 00:35:58,741 --> 00:36:00,507 Всичко започва отначало. 382 00:36:04,111 --> 00:36:05,876 Ако историята се повтаря, 383 00:36:08,352 --> 00:36:11,046 това е още една причина да остана злодея за нея. 384 00:36:15,192 --> 00:36:16,316 Страх те е, нали? 385 00:36:17,562 --> 00:36:20,787 Страхуваш се, че тя може да се жертва, за да те спаси... 386 00:36:22,091 --> 00:36:23,257 както и A Eum. 387 00:36:27,931 --> 00:36:29,537 Сигурен ли си, че няма да съжаляваш? 388 00:36:35,212 --> 00:36:36,307 не 389 00:36:36,381 --> 00:36:39,276 Но все пак ще я защитиш ли отдалеч? 390 00:36:39,582 --> 00:36:40,611 да 391 00:36:40,611 --> 00:36:42,177 Дори след като прекара всички тези години в чакане за нея? 392 00:36:42,651 --> 00:36:43,746 да 393 00:36:44,852 --> 00:36:46,017 Наистина ли го мислиш? 394 00:36:47,651 --> 00:36:48,816 Реших се. 395 00:36:58,102 --> 00:36:59,467 Моля, дръжте я под око. 396 00:37:05,142 --> 00:37:06,606 Оризовата топка тофу има страхотен вкус. 397 00:37:14,111 --> 00:37:15,246 Аз ще отида с теб. 398 00:37:17,151 --> 00:37:19,186 Той е добре. Познавам доктора лично. 399 00:37:19,321 --> 00:37:21,217 - Какво ще кажете за обяд? - Можеш да ядеш без мен. 400 00:37:40,111 --> 00:37:41,936 господине 401 00:37:42,912 --> 00:37:44,037 господине 402 00:37:46,312 --> 00:37:47,907 защо ме пренебрегваш 403 00:37:48,681 --> 00:37:50,077 Защото не искам да говоря с теб. 404 00:37:50,221 --> 00:37:52,376 Цял ден те чакам. 405 00:37:54,122 --> 00:37:55,617 Защо ще ме чакаш? 406 00:37:55,922 --> 00:37:59,626 Замислих се какъв искам да бъда в бъдеще. 407 00:38:01,232 --> 00:38:04,896 Когато бях на шест години, исках да бъда трицератопс. 408 00:38:05,931 --> 00:38:07,967 Но когато станах на седем, 409 00:38:08,232 --> 00:38:11,867 Мислех, че ще е готино да си собственик на интернет кафе. 410 00:38:12,401 --> 00:38:14,336 И когато станах на осем... 411 00:38:15,642 --> 00:38:16,776 Преминете към точката. 412 00:38:16,881 --> 00:38:18,606 Когато порасна, искам да бъда като теб. 413 00:38:19,312 --> 00:38:21,876 Ти си красив, смел, 414 00:38:22,111 --> 00:38:23,476 и имаш суперсили. 415 00:38:25,252 --> 00:38:27,086 Различни сме във всеки един аспект. 416 00:38:27,852 --> 00:38:29,887 - Как така? - Защото първо удрям хората. 417 00:38:32,022 --> 00:38:35,387 Съдейки по лицето ти, някой трябва да те е пребил. 418 00:38:36,462 --> 00:38:38,427 Случвало ли се е в училище? Или вашия дом? 419 00:38:38,931 --> 00:38:40,867 Аз... не са ме били. 420 00:38:41,531 --> 00:38:43,172 Ваш избор е дали да биете хората... 421 00:38:43,172 --> 00:38:44,496 или вместо това да бъдеш бит. 422 00:38:47,011 --> 00:38:48,867 Но явно спасение няма... 423 00:38:50,442 --> 00:38:51,936 на онези, които няма да се спасят. 424 00:39:05,162 --> 00:39:06,732 Чух, че са доведени братя, 425 00:39:06,732 --> 00:39:08,427 mas acho que é muito mais complicado do que isso. 426 00:39:09,232 --> 00:39:10,726 Eu fui tocado... 427 00:39:11,832 --> 00:39:14,166 pelo cheiro maravilhoso de sua alma contaminada. 428 00:39:17,942 --> 00:39:19,066 Por que não testamos... 429 00:39:20,272 --> 00:39:22,637 дали той ще се превърне в поредната ахилесова пета за Йон? 430 00:39:23,812 --> 00:39:24,907 като? 431 00:39:27,482 --> 00:39:28,807 Чакаме гост. 432 00:39:33,292 --> 00:39:35,387 Боже мой Нека помогна. 433 00:39:35,392 --> 00:39:36,586 Побързайте да го вземете. 434 00:39:37,022 --> 00:39:38,117 - Тук. - благодаря 435 00:39:38,361 --> 00:39:40,226 - благодаря - благодаря 436 00:39:40,962 --> 00:39:42,057 Какво имаме тук? 437 00:39:44,502 --> 00:39:46,697 Този чай от сливи мирише невероятно. 438 00:39:47,471 --> 00:39:49,796 Получихме органични сливи от Hadong. 439 00:39:50,241 --> 00:39:51,737 "Хадонг"? Господи, нищо чудно. 440 00:39:52,241 --> 00:39:55,336 Веднъж отидох на работа на фестивала на сливата в Хадонг. 441 00:39:55,471 --> 00:39:58,177 - И това беше в... - Госпожо. 442 00:39:58,341 --> 00:40:01,177 Венчелистчетата падаха. 443 00:40:01,281 --> 00:40:02,577 А обстановката беше... 444 00:40:03,252 --> 00:40:05,646 Ще те заведа там един ден. 445 00:40:06,022 --> 00:40:08,416 обещавам Доброта. 446 00:40:11,591 --> 00:40:13,626 Какво... Какво гледаш? 447 00:40:13,861 --> 00:40:16,026 Никога не сте ходили на празника на сливата по работа. 448 00:40:22,201 --> 00:40:23,272 какво правиш тук 449 00:40:23,272 --> 00:40:27,007 Дойдох в ресторант да хапна. Защо иначе бих бил тук? 450 00:40:27,872 --> 00:40:30,476 Всички знаят, че сте страхотен готвач. 451 00:40:31,542 --> 00:40:32,706 трябва да си тръгнеш 452 00:40:33,412 --> 00:40:36,847 Останалият ориз мога да дам и на мишките. 453 00:40:37,082 --> 00:40:38,847 Но няма ориз за вас. 454 00:40:40,792 --> 00:40:42,246 Ти малка курва. 455 00:40:43,462 --> 00:40:44,987 Изгубил си ума... 456 00:40:45,261 --> 00:40:48,157 след като сте живели като вдовица стотици години? 457 00:40:48,662 --> 00:40:49,956 ако това не е, 458 00:40:50,732 --> 00:40:52,767 Забрави ли кой съм аз? 459 00:40:55,732 --> 00:40:57,537 Как бих могъл да те забравя? 460 00:41:00,071 --> 00:41:02,241 Заради теб загубих съпруга си. 461 00:41:02,241 --> 00:41:05,436 Господи, ти си невероятен. 462 00:41:05,712 --> 00:41:08,407 Още ли не си забравил онзи глупав фермер? 463 00:41:12,022 --> 00:41:13,146 Защо му причини това? 464 00:41:13,622 --> 00:41:16,517 Всеки живее с болезнен спомен... 465 00:41:17,821 --> 00:41:19,287 на своя глава. 466 00:41:19,792 --> 00:41:23,856 Просто напомних на съпруга ви за неговата травма, както винаги правя. 467 00:41:24,232 --> 00:41:26,496 Но той беше този, който избра да живее в този балон. 468 00:41:26,772 --> 00:41:29,396 Трябва да го вините, че е толкова психически слаб. 469 00:41:29,571 --> 00:41:32,097 защо Защо трябваше да е той? 470 00:41:33,272 --> 00:41:34,571 За да бъдем по-точни, 471 00:41:34,571 --> 00:41:37,677 трябва да попитате защо трябва да сте вие. 472 00:41:39,451 --> 00:41:40,577 какво? 473 00:41:40,611 --> 00:41:42,007 разбери, 474 00:41:43,082 --> 00:41:45,177 Наистина мразя хора като теб. 475 00:41:46,151 --> 00:41:48,086 Главните герои на известни традиционни приказки. 476 00:41:49,122 --> 00:41:52,586 За разлика от теб, никой не помни името ми. 477 00:41:56,102 --> 00:41:57,226 добре ли си 478 00:42:05,172 --> 00:42:06,267 имате нужда от помощ 479 00:42:06,772 --> 00:42:09,737 - Не позволявай да те притеснява. - Как да не позволя това да ме притеснява? 480 00:42:11,241 --> 00:42:12,407 Слушай, госпожо. 481 00:42:12,482 --> 00:42:15,847 Ако не ви харесва тук, отидете да хапнете някъде другаде. 482 00:42:16,082 --> 00:42:19,246 Може да попаднете в новините, защото сте невъзпитан клиент. 483 00:42:20,551 --> 00:42:23,517 От какво се страхуваш най-много? 484 00:42:26,292 --> 00:42:27,456 какво? 485 00:42:30,232 --> 00:42:32,226 Страхувате се от качване на самолети. 486 00:42:35,201 --> 00:42:36,367 какво? 487 00:42:37,241 --> 00:42:40,206 Чакай малко. какво правиш тук 488 00:42:42,442 --> 00:42:43,577 Искам да си тръгнеш сега. 489 00:42:55,821 --> 00:42:57,686 ще се видим 490 00:43:06,701 --> 00:43:10,197 Тя шаман ли е? 491 00:43:12,602 --> 00:43:15,037 На лицето ми пише ли, че се страхувам от полети? 492 00:43:24,622 --> 00:43:27,916 (Оризово вино Cheonhwa) 493 00:43:31,062 --> 00:43:33,526 Днес е годишнината от смъртта на сина ви, нали? 494 00:43:34,931 --> 00:43:36,226 Тогава си спомняте. 495 00:43:39,332 --> 00:43:40,427 къде е баба 496 00:43:40,832 --> 00:43:42,166 Тя вероятно... 497 00:43:43,442 --> 00:43:45,197 изпадам в истерия някъде. 498 00:43:49,482 --> 00:43:50,976 Знам, че си страдал много... 499 00:43:51,511 --> 00:43:54,307 след случилото се със сина ви. 500 00:43:55,151 --> 00:43:56,347 Сигурно затова... 501 00:43:57,622 --> 00:43:59,447 Тя беше толкова строга с теб. 502 00:44:01,491 --> 00:44:04,956 Да, чух достатъчно. 503 00:44:06,332 --> 00:44:07,456 "Любов..." 504 00:44:08,192 --> 00:44:10,956 "в крайна сметка умира и изчезва." 505 00:44:11,332 --> 00:44:13,666 — Не разбирам защо би жертвал живота си за любовта. 506 00:44:15,031 --> 00:44:17,137 Тя винаги казва това, защото ако се самоубиеш, 507 00:44:19,142 --> 00:44:20,967 никога няма да имате шанса да се преродите. 508 00:44:23,841 --> 00:44:25,237 Точно като нашия син, Бок Гил. 509 00:44:50,502 --> 00:44:53,537 Искам да те помоля за една услуга. 510 00:44:58,181 --> 00:45:01,447 Сега съм готов да направя всичко. 511 00:45:03,022 --> 00:45:05,646 Ще направя всичко, за да спася себе си и тази жена. 512 00:45:25,442 --> 00:45:27,507 съжалявам мамо 513 00:45:28,772 --> 00:45:31,876 Ако съжаляваш, защо се самоуби? 514 00:46:24,232 --> 00:46:26,626 - Как беше? - Е, както виждате. 515 00:46:29,071 --> 00:46:30,637 Значи наистина си спрял да пиеш. 516 00:46:30,841 --> 00:46:32,537 Вече не приличаш на труп. 517 00:46:33,172 --> 00:46:37,836 Иска ми се синът ми да беше толкова внимателен като теб, Джи А. 518 00:46:39,341 --> 00:46:42,206 Какво разследвате този път? 519 00:46:43,551 --> 00:46:46,487 Този живот наистина ли е първият ни живот? 520 00:46:48,522 --> 00:46:49,686 Говоря за минали животи. 521 00:46:50,721 --> 00:46:52,017 "Предишни животи"? 522 00:46:52,861 --> 00:46:54,856 Искам да направя казус. 523 00:46:54,991 --> 00:46:58,996 Чувал съм, че много хора казват, че помнят миналите си животи. 524 00:46:59,002 --> 00:47:01,026 Това е само тяхното твърдение. 525 00:47:01,701 --> 00:47:04,097 Но отвъд одобрението на исканията им... 526 00:47:16,922 --> 00:47:19,451 („Хасан, момче, което си спомня миналия си живот, разкрива убийство“) 527 00:47:19,451 --> 00:47:22,217 „Сирийско момче, което си спомня миналия си живот“? 528 00:47:22,292 --> 00:47:24,522 От четиригодишна възраст той заявява... 529 00:47:24,522 --> 00:47:27,387 че е бил човек на име Мохамед в миналия си живот. 530 00:47:27,931 --> 00:47:29,531 Той отиде в град, в който никога не е бил, 531 00:47:29,531 --> 00:47:32,327 и намери къщата, в която е живял в миналия си живот. 532 00:47:32,562 --> 00:47:35,726 Той дори разпозна свой съсед, който го е убил. 533 00:47:37,602 --> 00:47:38,767 Колко интересно. 534 00:47:39,471 --> 00:47:41,066 Мога ли да взема това назаем? 535 00:47:49,281 --> 00:47:50,376 но... 536 00:47:51,551 --> 00:47:53,347 защо минали животи? 537 00:47:53,551 --> 00:47:56,447 Трябва да измисля нещо, ако искам да си изкарвам прехраната. 538 00:47:57,122 --> 00:47:58,287 защо 539 00:47:58,861 --> 00:48:01,726 Тя зададе същия въпрос, докато седеше точно там. 540 00:48:02,692 --> 00:48:05,296 - Кой го направи? - Майка ти. 541 00:48:08,031 --> 00:48:09,166 какво? 542 00:48:09,232 --> 00:48:12,336 Сложих ги заедно с майка ти. 543 00:48:14,772 --> 00:48:18,007 Но майка ми беше хирург. Така че защо... 544 00:48:19,142 --> 00:48:23,347 Наистина ли не помните нищо? 545 00:48:25,281 --> 00:48:26,476 Помниш ли какво? 546 00:48:26,651 --> 00:48:28,217 Когато беше на девет години, 547 00:48:28,651 --> 00:48:30,287 Правил ли си хипнотерапия... 548 00:48:31,122 --> 00:48:33,086 по молба на майка си. 549 00:48:39,701 --> 00:48:41,626 Вярвате ли в минали животи? 550 00:48:41,772 --> 00:48:43,896 Да искам. 551 00:48:43,971 --> 00:48:45,097 защо 552 00:48:46,401 --> 00:48:48,171 Чували сте за дежавю, нали? 553 00:48:48,172 --> 00:48:52,476 Когато някой, когото никога преди не сте срещали, ви изглежда много познат, 554 00:48:52,741 --> 00:48:56,181 или когато отидете на ново място, но ви се струва много познато. 555 00:48:56,181 --> 00:48:57,717 Чувствали ли сте подобни неща преди? 556 00:48:57,721 --> 00:48:59,217 Когато отидох с раница в Париж. 557 00:48:59,792 --> 00:49:01,847 - Във Версайския дворец. - Ей 558 00:49:02,392 --> 00:49:05,387 - Вие? - Независимо дали вярвам или не, настрана, 559 00:49:05,392 --> 00:49:07,456 Иска ми се да няма такова нещо като трансмиграция. 560 00:49:07,631 --> 00:49:10,026 - Защо не? - Работя много в този живот. 561 00:49:10,401 --> 00:49:12,757 Ами ако се родя като комар в следващия си живот? 562 00:49:12,761 --> 00:49:14,226 Тогава ще бъда средство против комари. 563 00:49:16,801 --> 00:49:19,796 Не ме обсебвай само защото веднъж се държахме за ръце. 564 00:49:24,841 --> 00:49:28,546 (Джикими Психиатрия) 565 00:49:29,821 --> 00:49:33,546 Сигурен съм, че ще съдържа отговорите на това, което търсите. 566 00:49:42,662 --> 00:49:44,597 (Подобрете концентрацията на вашите деца) 567 00:50:04,352 --> 00:50:05,476 (стая за редактиране на видео) 568 00:50:09,962 --> 00:50:11,086 В кой отбор си? 569 00:50:14,091 --> 00:50:15,686 Мога ли да видя вашата лична карта? 570 00:50:18,861 --> 00:50:21,026 (Хипнотерапевтична сесия на Nam Ji A) 571 00:50:36,622 --> 00:50:38,947 падаш... 572 00:50:39,852 --> 00:50:43,557 бавно, много бавно, в дълбок сън. 573 00:50:45,261 --> 00:50:48,686 Излизаш и виждаш врата. 574 00:50:49,792 --> 00:50:50,927 Искаш ли да отвориш? 575 00:50:52,701 --> 00:50:53,867 не 576 00:50:54,931 --> 00:50:56,267 окей 577 00:50:56,942 --> 00:50:59,037 Не искам да го отварям. 578 00:50:59,042 --> 00:51:00,367 защо не 579 00:51:01,412 --> 00:51:03,907 Имам чувството, че нещо страшно ще изскочи върху мен. 580 00:51:04,681 --> 00:51:06,847 Тогава леля и мама ще се карат. 581 00:51:08,511 --> 00:51:11,316 Продължи. отвори вратата 582 00:51:27,301 --> 00:51:28,396 Влязохте. 583 00:51:29,701 --> 00:51:30,867 какво виждаш 584 00:51:33,672 --> 00:51:36,436 хора. Носят ханбоци. 585 00:51:36,982 --> 00:51:40,807 Но... Толкова са смешни. 586 00:51:41,712 --> 00:51:43,416 Какво е толкова смешно? 587 00:51:44,051 --> 00:51:46,146 какво правят хората 588 00:51:46,551 --> 00:51:47,787 Лежат си. 589 00:51:48,022 --> 00:51:49,186 Защо лежат? 590 00:51:49,591 --> 00:51:50,787 защото... 591 00:51:53,122 --> 00:51:55,026 убити са като животни. 592 00:51:57,002 --> 00:52:00,097 Джи А, чуваш ли ме? 593 00:52:03,741 --> 00:52:04,867 Джи А. 594 00:52:08,011 --> 00:52:11,137 Контролирайте се. Много си висок. не мога да спя 595 00:52:14,212 --> 00:52:15,546 защо ме събуди 596 00:52:15,951 --> 00:52:17,347 Още не е дошло времето. 597 00:52:18,022 --> 00:52:20,287 Ти си Джи А, нали? 598 00:52:20,852 --> 00:52:23,787 Аз съм това дете и не съм. 599 00:52:25,692 --> 00:52:27,356 кой си ти 600 00:52:28,692 --> 00:52:30,126 Дай ми малко вода. 601 00:52:36,942 --> 00:52:38,066 Това е вкусно. 602 00:52:46,412 --> 00:52:50,046 Роден съм в пещера на високосен ден. 603 00:52:51,281 --> 00:52:53,017 Гробът на хора, умрели от чума. 604 00:52:53,651 --> 00:52:57,787 Където живите и мъртвите се смесват. 605 00:52:58,761 --> 00:53:00,726 Това беше подземен свят на земята. 606 00:53:02,192 --> 00:53:03,956 един ден, 607 00:53:04,002 --> 00:53:06,726 от пещерата излязло животно в човешки образ. 608 00:53:07,732 --> 00:53:10,097 Как го наричат ​​хората? 609 00:53:11,502 --> 00:53:13,137 да Imoogi. 610 00:53:16,111 --> 00:53:19,606 Къде е планинският дух сега? Трябва да го намеря. 611 00:53:27,192 --> 00:53:30,557 "Не яж..." 612 00:53:30,962 --> 00:53:33,387 "или пийте тук." 613 00:53:35,792 --> 00:53:39,126 „Моля, изключете оборудването за редактиране...“ 614 00:53:39,462 --> 00:53:42,226 "ако си последният човек, който си тръгва"? 615 00:53:45,642 --> 00:53:46,767 Ето ви. 616 00:53:56,551 --> 00:53:58,717 Джи А. Какво правиш тук? 617 00:54:01,022 --> 00:54:03,956 Хей... аз бях... 618 00:54:05,192 --> 00:54:06,816 гледайки някои неща. 619 00:54:07,261 --> 00:54:09,887 - Защо? - Трябва да добавя субтитри. 620 00:54:11,201 --> 00:54:13,396 Добре, ще изчистя това. 621 00:54:35,192 --> 00:54:36,816 съжалявам 622 00:54:36,962 --> 00:54:38,086 не се интересувам 623 00:54:39,261 --> 00:54:42,292 хей Не е нужно да плащате за това, 624 00:54:42,292 --> 00:54:44,526 така че поне опитай, красавецо. 625 00:54:45,102 --> 00:54:47,701 хей момиче не можеш ли да четеш 626 00:54:47,701 --> 00:54:49,597 (Не звъни на вратата) 627 00:54:50,301 --> 00:54:54,467 От какво се страхуваш най-много, млади човече? 628 00:54:56,142 --> 00:54:58,936 Досадници като теб. Улични търговци. 629 00:54:59,212 --> 00:55:02,276 хайде сега това не е истина 630 00:55:03,852 --> 00:55:05,017 Махай се навън. 631 00:55:12,462 --> 00:55:14,726 видях. 632 00:56:30,002 --> 00:56:32,566 От всички места това трябваше да е тази стара къща. 633 00:56:34,511 --> 00:56:36,367 Трябва да съм по-пиян, отколкото си мислех. 634 00:56:38,482 --> 00:56:39,577 Незаконният син! 635 00:56:40,181 --> 00:56:42,951 Той е незаконен син, роден от лисица. 636 00:56:42,951 --> 00:56:44,077 заради него, 637 00:56:44,122 --> 00:56:46,146 всички животни в този град са мъртви. 638 00:56:46,221 --> 00:56:48,892 - Сигурно им е изял черния дроб. - Точно така. 639 00:56:48,892 --> 00:56:50,721 - Убий го. - Вземете го. 640 00:56:50,721 --> 00:56:53,086 - О! - О! 641 00:56:53,162 --> 00:56:56,387 - Убий го. - Умри, негодник такъв. 642 00:56:56,491 --> 00:56:57,657 Вземете това. 643 00:56:58,531 --> 00:57:00,197 - Умри. - Убий го. 644 00:57:00,502 --> 00:57:02,697 - Убий го. - Приеми го добре. 645 00:57:06,272 --> 00:57:08,106 Да умра. Просто го убийте! 646 00:57:12,381 --> 00:57:15,206 - Умри! Убий го. - Вземи това. 647 00:57:49,574 --> 00:57:50,709 аз знаех 648 00:57:55,145 --> 00:57:56,309 ти... 649 00:57:58,585 --> 00:58:00,180 Видях всичко онзи ден, майко. 650 00:58:11,295 --> 00:58:12,430 ти... 651 00:58:13,904 --> 00:58:15,600 никога не е трябвало да се ражда. 652 00:58:17,935 --> 00:58:21,240 Опитах почти всичко, за да се отърва от теб... 653 00:58:21,904 --> 00:58:23,399 докато беше още в утробата ми. 654 00:58:24,014 --> 00:58:25,910 Пих ферментирала течност от отровни растения, 655 00:58:26,444 --> 00:58:28,039 търкулна надолу по хълмове, 656 00:58:28,915 --> 00:58:32,579 и дори си ударих корема в камъни. 657 00:58:34,054 --> 00:58:37,519 Тъй като сте чудовището, което сте, просто не бихте умрели. 658 00:58:38,154 --> 00:58:41,320 Ти дори оцеля след побоя от всички тези здрави мъже. 659 00:58:46,495 --> 00:58:47,660 ти... 660 00:58:49,165 --> 00:58:51,370 Ти си чудовище, момчето ми. 661 00:58:59,375 --> 00:59:01,740 да вървим Ела с мен! 662 00:59:02,284 --> 00:59:03,410 Не ме докосвай! 663 00:59:18,295 --> 00:59:19,390 не е... 664 00:59:20,764 --> 00:59:21,859 мечта? 665 00:59:35,794 --> 00:59:39,699 Възможно ли е това да е Гладната гора? 666 00:59:42,604 --> 00:59:43,699 Чувам дух. 667 00:59:55,084 --> 00:59:56,250 никога няма да умра... 668 00:59:56,814 --> 00:59:58,579 защото тогава... 669 00:59:58,725 --> 01:00:00,820 съжалявам За да те спася... 670 01:00:01,794 --> 01:00:04,190 когато си бил изоставен от човешката си майка тогава. 671 01:00:04,865 --> 01:00:05,989 Йон... 672 01:00:07,394 --> 01:00:09,130 вече няма да дойде да ме спаси. 673 01:00:36,524 --> 01:00:37,719 имам нужда от теб 674 01:00:38,925 --> 01:00:39,964 Йон. 675 01:00:39,964 --> 01:00:42,590 (Имам нужда от теб, Йон.) 676 01:00:45,635 --> 01:00:49,130 Госпожице, опитайте едно от тези. 677 01:00:49,334 --> 01:00:50,800 Този е безплатен. 678 01:00:51,504 --> 01:00:52,599 вярно 679 01:00:52,845 --> 01:00:55,739 Някой нов навърта ли се тук сега? 680 01:00:55,914 --> 01:00:57,070 Не мисля, че те разпознавам. 681 01:00:58,445 --> 01:01:00,949 Специално събитие се случва днес, разбирате ли. 682 01:01:01,854 --> 01:01:02,980 Събитие? 683 01:01:03,385 --> 01:01:05,449 Скоро ще разберете какво е то. 684 01:01:11,825 --> 01:01:14,759 Госпожице, от какво се страхувате най-много? 685 01:01:18,265 --> 01:01:20,029 Трябва да е Yeou Gogae. 686 01:01:27,144 --> 01:01:28,309 мадам! 687 01:01:52,064 --> 01:01:54,570 Ето го подаръкът за рождения ти ден. 688 01:02:01,175 --> 01:02:04,710 (Yeou Gogae) 689 01:02:05,845 --> 01:02:07,139 "You Gogae"? 690 01:02:38,214 --> 01:02:39,245 отвсякъде, 691 01:02:39,245 --> 01:02:40,579 трябваше да е Гладната гора. 692 01:02:49,394 --> 01:02:50,494 ти... 693 01:02:50,495 --> 01:02:51,759 Предварително изказвам моите съболезнования. 694 01:02:51,925 --> 01:02:54,389 Ако беше видео игра, щеше да е последното ниво. 695 01:02:56,535 --> 01:02:57,759 Това твое творение ли беше? 696 01:02:57,805 --> 01:03:00,405 Само да знаеш, да умреш тук... 697 01:03:00,405 --> 01:03:02,000 Това наистина ще сложи край на живота ви. 698 01:03:02,004 --> 01:03:03,199 ще те разкъсам. 699 01:03:03,635 --> 01:03:05,239 Какво ще кажете за това тогава? 700 01:03:06,305 --> 01:03:09,909 Скоро ще кажа на брат ти какво се случва с теб. 701 01:03:12,644 --> 01:03:14,110 Но не се вълнувайте много... 702 01:03:14,615 --> 01:03:17,480 защото твоята приятелка е в подобна ситуация. 703 01:03:34,635 --> 01:03:36,400 татко татко? 704 01:03:36,905 --> 01:03:39,940 Татко, не ме ли чуваш? Спрете колата! 705 01:03:40,575 --> 01:03:41,670 Майко! 706 01:03:44,544 --> 01:03:46,880 Татко, моля те, спри колата. 707 01:03:48,615 --> 01:03:51,179 Татко, спри колата! 708 01:04:06,705 --> 01:04:07,800 Кажи го пак. 709 01:04:08,504 --> 01:04:11,969 Както можете да видите, има два порта. 710 01:04:12,504 --> 01:04:15,940 Единият води до брат ти, а другият към момичето ти. 711 01:04:17,544 --> 01:04:18,940 Кое ще изберете? 712 01:04:19,515 --> 01:04:20,610 Врата номер три. 713 01:04:21,785 --> 01:04:23,509 Предпочитам да ти счупя врата. 714 01:04:23,615 --> 01:04:24,750 Така че давай. 715 01:04:25,524 --> 01:04:29,150 Нарушете правилата и те ще останат там завинаги. 716 01:04:29,225 --> 01:04:30,619 Imoogi те изпрати, нали? 717 01:04:33,425 --> 01:04:36,290 Да кажем, че сме партньори. 718 01:04:38,805 --> 01:04:39,900 мадам 719 01:04:41,635 --> 01:04:42,770 Просто чакай. 720 01:04:43,075 --> 01:04:45,500 Скоро ще върна услугата. 721 01:04:45,644 --> 01:04:47,139 По-добре побързай. 722 01:04:47,975 --> 01:04:50,469 Времето и на двамата им изтича. 723 01:05:29,115 --> 01:05:32,420 Майко! татко! Спрете колата! 724 01:05:32,825 --> 01:05:35,690 Спрете колата! Спрете колата веднага! 725 01:06:52,204 --> 01:06:56,230 аз знаех Този идиот се интересува само от дамата си. 726 01:06:58,574 --> 01:07:00,039 Хей момче! 727 01:07:09,055 --> 01:07:10,150 Йон? 728 01:07:14,324 --> 01:07:16,020 Чух какво казахте току-що за мен. 729 01:07:17,694 --> 01:07:18,820 Нямам нужда от вашата помощ. 730 01:07:20,194 --> 01:07:22,160 Сега не е моментът да бъдете толкова арогантни. 731 01:07:56,845 --> 01:08:00,010 (Приказка за деветте опашки) 732 01:08:00,614 --> 01:08:04,154 Ще мога ли да го спася от този подземен свят? 733 01:08:04,154 --> 01:08:07,390 Бях в офиса само преди малко. 734 01:08:08,125 --> 01:08:10,190 Не се плашете и помислете. Какво наистина ви плаши най-много? 735 01:08:10,495 --> 01:08:11,659 Да бъдеш изоставен. 736 01:08:12,734 --> 01:08:14,999 - Никога... - Не! 737 01:08:15,034 --> 01:08:16,459 те изостави. 738 01:08:17,434 --> 01:08:19,274 Йон вече знаеше... 739 01:08:19,274 --> 01:08:21,199 срещу което се бореше. 740 01:08:21,644 --> 01:08:24,199 не съм сам Вярвам на Йон. 741 01:08:24,515 --> 01:08:27,680 моля Дано не съм сгрешил в избора.